Cette allocution a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e par M. Ant\u00f3nio Guterres lors de la c\u00e9r\u00e9monie de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale marquant le 75 \u00e8me anniversaire des Nations Unies, le 21 septembre:<\/p>\n\n\n\n
\u00ab\u00a0Les id\u00e9aux de l\u2019Organisation des Nations Unies \u2013la paix, la justice, l\u2019\u00e9galit\u00e9 et la dignit\u00e9\u2013 sont les piliers d\u2019un monde meilleur. Mais l\u2019Organisation dont nous c\u00e9l\u00e9brons aujourd\u2019hui l\u2019anniversaire n\u2019a vu le jour qu\u2019apr\u00e8s d\u2019immenses souffrances. Il a fallu deux guerres mondiales, des millions de morts et les horreurs de l\u2019Holocauste pour que les dirigeants du monde s\u2019engagent enfin pour la coop\u00e9ration internationale et l\u2019\u00e9tat de droit. <\/p>\n\n\n\n
Cet engagement a produit des r\u00e9sultats. Une troisi\u00e8me guerre mondiale \u2013que tant redoutaient\u2013 a \u00e9t\u00e9 \u00e9vit\u00e9e. Jamais, dans l\u2019histoire moderne, n\u2019avons-nous travers\u00e9 autant d\u2019ann\u00e9es sans confrontations militaires entre grandes puissances. C\u2019est un accomplissement majeur dont les \u00c9tats Membres peuvent tirer fiert\u00e9 \u2013 et que nous devons tous nous efforcer de pr\u00e9server.<\/p>\n\n\n\n
Au fil des ans, il y a eu d\u2019autres avanc\u00e9es historiques, notamment: les trait\u00e9s de paix et le maintien de la paix; la d\u00e9colonisation; les normes en mati\u00e8re de droits humains et les m\u00e9canismes garantissant leur respect; le triomphe sur l\u2019apartheid; une aide humanitaire vitale dispens\u00e9e \u00e0 des millions de victimes de conflits et de catastrophes; l\u2019\u00e9radication de maladies; la r\u00e9duction continue de la faim; le d\u00e9veloppement progressif du droit international; des pactes d\u00e9terminants pour la protection de l\u2019environnement et de notre plan\u00e8te. Derni\u00e8rement, le soutien unanime pour les Objectifs de d\u00e9veloppement durable et l\u2019Accord de Paris sur les changements climatiques ont fix\u00e9 un cadre ambitieux pour le XXIe si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n
Pourtant, il reste encore tant \u00e0 accomplir. Il n\u2019y avait que 8 femmes parmi les 850 repr\u00e9sentants pr\u00e9sents \u00e0 la Conf\u00e9rence de San Francisco. Vingt-cinq ans apr\u00e8s le Programme d\u2019action de Beijing, l\u2019in\u00e9galit\u00e9 entre les genres demeure le plus grand d\u00e9fi au monde pour les droits humains.<\/p>\n\n\n\n
Des calamit\u00e9s climatiques se profilent \u00e0 l\u2019horizon. La biodiversit\u00e9 s\u2019effondre. La pauvret\u00e9 s\u2019accro\u00eet \u00e0 nouveau. La haine se r\u00e9pand. Les tensions g\u00e9opolitiques se durcissent. Les armes nucl\u00e9aires restent en \u00e9tat d\u2019alerte instantan\u00e9e. Des technologies porteuses de changements ont ouvert de nouvelles possibilit\u00e9s mais \u00e9galement cr\u00e9\u00e9 des menaces nouvelles. La pand\u00e9mie de COVID-19 a mis \u00e0 nu les fragilit\u00e9s du monde. Ce n\u2019est qu\u2019en nous unissant que nous pourrons faire face \u00e0 ces r\u00e9alit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Aujourd\u2019hui, nous avons trop de probl\u00e8mes multilat\u00e9raux et pas assez de solutions multilat\u00e9rales. Je salue la d\u00e9claration convenue par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 l\u2019occasion du soixante-quinzi\u00e8me anniversaire de l\u2019Organisation ainsi que l\u2019engagement de l\u2019Assembl\u00e9e \u00e0 revigorer le multilat\u00e9ralisme. Vous m\u2019avez invit\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier les moyens de faire progresser notre programme commun, et je donnerai suite \u00e0 votre demande en vous communiquant une analyse et des recommandations. Il s\u2019agira d\u2019un processus de profonde r\u00e9flexion, qui sera d\u00e9terminant et que je veux inclusif. <\/p>\n\n\n\n
D\u2019ores et d\u00e9j\u00e0, nous savons que nous avons besoin d\u2019un multilat\u00e9ralisme plus fort et plus efficace, qui allie vision, ambition et impact. La souverainet\u00e9 nationale \u2013un principe fondamental des Nations Unies\u2013 va de pair avec une coop\u00e9ration internationale renforc\u00e9e, reposant sur des valeurs communes et des responsabilit\u00e9s partag\u00e9es dans la poursuite du progr\u00e8s pour tous et toutes. <\/p>\n\n\n\n
Personne ne souhaite de gouvernement mondial \u2013 mais nous devons \u0153uvrer de concert pour am\u00e9liorer la gouvernance mondiale. Dans un monde interconnect\u00e9, nous avons besoin d\u2019un multilat\u00e9ralisme en r\u00e9seau, dans lequel la famille des Nations Unies, les institutions financi\u00e8res internationales, les organisations r\u00e9gionales, les blocs commerciaux et d\u2019autres collaborent plus \u00e9troitement et plus efficacement. Nous avons \u00e9galement besoin, comme l\u2019a dit le Pr\u00e9sident, d\u2019un multilat\u00e9ralisme qui soit inclusif et s\u2019appuie sur la soci\u00e9t\u00e9 civile, les villes, les entreprises, les collectivit\u00e9s et, de plus en plus, sur la jeunesse. <\/p>\n\n\n\n
Le Secr\u00e9tariat a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 cet anniversaire en menant une consultation \u00e0 l\u2019\u00e9chelle plan\u00e9taire. Plus d\u2019un million de personnes \u00e0 travers le monde, et notamment un grand nombre de jeunes, ont fait entendre leurs voix. Les participants ont fait part de leurs craintes et de leurs espoirs pour l\u2019avenir. Ils estiment que la coop\u00e9ration internationale est indispensable pour faire face aux r\u00e9alit\u00e9s de notre \u00e9poque. Ils ont relev\u00e9 que la pand\u00e9mie du COVID-19 rendait cette solidarit\u00e9 plus urgente encore. Et ils ont soulign\u00e9 que le monde avait besoin de syst\u00e8mes de sant\u00e9 et de services de base universels.<\/p>\n\n\n\n
Les gens craignent la crise climatique, la pauvret\u00e9, les in\u00e9galit\u00e9s, la corruption et la discrimination syst\u00e9mique fond\u00e9e sur la couleur de peau ou le genre. Ils voient l\u2019ONU comme un instrument pour b\u00e2tir un monde meilleur. Et ils comptent sur nous pour \u00eatre \u00e0 la hauteur des \u00e9preuves d\u2019aujourd\u2019hui. Cette responsabilit\u00e9 revient au premier chef aux \u00c9tats Membres.<\/p>\n\n\n\n
Ce sont les \u00c9tats Membres qui ont fond\u00e9 l\u2019Organisation des Nations Unies. Ils ont le devoir de s\u2019y investir pleinement, de nourrir l\u2019Organisation et de lui fournir les moyens dont elle a besoin pour avoir un impact v\u00e9ritable. Nous le devons \u00e0 \u00ab nous, les peuples \u00bb. Nous le devons aux soldats de la paix, aux diplomates, au personnel humanitaire et \u00e0 celles et ceux qui ont sacrifi\u00e9 leur vie pour faire progresser nos valeurs communes. Je salue tous les membres du personnel, pass\u00e9s et pr\u00e9sents, pour leur d\u00e9vouement \u00e0 faire vivre les id\u00e9aux de l\u2019ONU.<\/p>\n\n\n\n
Les fondateurs de notre Organisation se sont mis \u00e0 l\u2019ouvrage alors que le conflit faisait rage. Aujourd\u2019hui, c\u2019est \u00e0 nous qu\u2019il appartient de se frayer un chemin hors du danger. Pour reprendre les termes de notre Charte, c\u2019est \u00e0 nous, Nations Unies, \u00ab d\u2019associer nos efforts pour r\u00e9aliser ces desseins \u00bb. Je vous remercie.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cette allocution a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e par M. Ant\u00f3nio Guterres lors de la c\u00e9r\u00e9monie de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8287,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[118],"tags":[],"class_list":["post-8918","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles"],"yoast_head":"\n